懴悔文（さんげもん）

我昔所造諸悪業（がしゃくしょぞう　　しょあくごう）

皆由無始貪瞋痴（かいゆうむし　　　とんじんち）

従身語意之所生（じゅうしんごい　　ししょしょう）

一切我今皆懴悔（いっさいがこん　　かいさんげ）


我れ昔より造りし所の諸（もろもろ）の悪業は、
皆な無始の貪、瞋、癡、に由る。
身と語と意より生ずる所の、
一切を我れ今、皆な懺悔したてまつる。

私が知っているのはもちろんのこと、知らないあいだにも、犯してきた多くの悪い業（おこない）は、
皆、遠い昔からの貪（むさぼり）瞋（いかり）癡（おろかさ）の三毒から生じたものです。
私の人格を形作っている身体と言葉と意（こころ）から湧き出した
これらすべての罪業を私は今、悔い改めたいと思います。