お地蔵さんの赤い布
A お地蔵様ですか。日本で一番たくさんある仏様。石像がいっ ぱい。ちょっと他の仏様と違いますよね。民間信仰とも一緒になって、
一番身近ですよね
。外国の方のご質問なら、「赤い布」は「よだれかけ」ですね。頭巾なども。やはり「子
安」地蔵ですよね。
また、お地蔵様が子供のようにも扱われます。お供えですよね。欧州 の子育てマリアさま、フランスの野の神マリア様に似て
いるのではと思います。鹿児島の 「野のカンさー」も。「道祖神」、「産土神」なんかもね。土地の神様で、豊饒と繁栄の 神。
そんなご説明でどうでしょう。仏教的より民間信仰的な説明のほうがいいかも。「六
道」地蔵の説明などは難しいし、
一般的な日本人の思いは、必ずしも仏教的ではないので はとおもいますよ。いかがでしょう。