佛頂尊勝陀羅尼(ぶっちょうそんしょうだらに)
古代インドでは、英雄や偉人は常人と異なる相があるとされた。釈迦には、32の異相があるとされ、
頂成肉髻(ちょうじょうにくけい)相といって、頭の頂に骨肉塊があるとされる。以来、仏頂崇拝が進み
仏頂如来として信仰されるようになった。
仏頂髻は、「うしゅにしゃ」といい、ここから放たれる光によって、すべての悪魔・外道が調伏される。
釈迦は、一切の悪業障を消滅する功徳のあるこの陀羅尼を授けたところ、夜に閻魔王が仏前に拝し、
この陀羅尼を拝するものを守護し、地獄に陥らしめないと誓願する。
のうぼ ばぎゃばてい たれいろきゃ はらちび しゅだや ぼだや ばぎゃばてい |
第一帰敬尊徳門 三世中最も殊勝なる世尊・仏陀世尊に礼したてまつる |
たにゃた おん | 第二影表法身門 即ち、おーん |
びしゅだや びしゅだや さまさま さんまだ ばばさそわらんだ ぎゃちぎゃ がのう そはばんば びしゅでい |
第三浄除悪趣門 甚平等にして、地獄の底まで普照するを自性とする 清浄尊よ。 |
あびしん じゃとまん そぎゃた ばらばしゃのう あみりた びせいけい まかまんたらはだい あからあから |
第四善明潅頂門 われに潅頂したまえ。善逝の妙言説たる甘露潅頂の 大真言句をもって、(涅槃に)導き到らしめたまえ。 |
あゆさんだらに しゅだやしゅだや ぎゃぎゃのう びしゅでい うしゅにしゃ びじゃや びしゅでい さかさらあらしめい さんそじでい さらば たたぎゃたばろきゃに さたはらみた はりほらに さらば たたぎゃた きりだや ぢしゅたのう ぢしゅちてい まかぼだれい ばさらきゃや そうかたのう びしゅでい さらばばらだ ばやどらぎゃち はりびしゅでい |
第五神力加持門 無量寿尊よ。浄めたまえ。浄めたまえ。虚空遍浄尊よ。 仏頂最勝遍浄尊よ。衆生(の昏睡)を警覚せしむる千 光明尊よ。一切如来の仰ぎ見る尊よ。六波羅蜜の行 を完成せし尊よ。一切如来の心真言の加持力によって 加持される尊よ。広く衆生の成仏を計る尊よ。金剛身 に集成されたる遍浄尊よ。一切の惑障・怖畏・悪趣を 浄化する尊よ。 |
はらちに ばにたや あよくしゅでい さんまや ぢしゅちてい まにまにまかまに |
第六寿命増長門 転迷開悟せしめたまえ。慧命清浄尊よ。(一切如来の) 本誓に加持されたる尊よ。宝珠中の宝珠尊よ。大宝珠 尊よ。 |
たたーたばたくち はりしゅでい びそほた ぼうぢしゅでい しゃやしゃ びじゃやびじゃや さんまら さんまら |
第七定慧相応門 真如実際に遍浄なる尊よ。開敷せる仏智による清浄 尊よ。(悪魔を)撃て。撃て。(怨敵を)摧(くじ)け。摧け。 (われらを)憶持憶念したまえ。 |
さらばぽだ ぢしゅちたしゅでい ばじり ばざら ぎゃらべい ばざらん ばばとまま しゃりらん さらば さとばんなん しゃ きゃやはりびしゅでい |
第八金剛供養門 一切仏智に加持される清浄尊よ。金剛尊よ。金剛蔵尊 よ。われらと一切衆生の身体を金剛身たらしめたまえ。 身体極清浄尊よ。 |
さらば ぎゃちはりしゅでい さらば たたぎゃたしっしゃめい さまじんばさえんど さらば たたぎゃた さまじんばさ ぢしゅちてい ぼうぢやぼうぢや びぼうぢや びぼうぢや ぼうだや ぼうだや びぼうだや びぼうだや さんまんだ はりしゅでい さらば たたぎゃた きりだや ぢしゅたのう ぢしゅちた まかぼだれい |
第九普証清浄門 一切生趣を全く清浄ならしむる尊よ。わが身を極清浄 ならしめたまえ。また一切如来はわれを激励したまえ。 一切如来に激励護持されたる尊よ。成覚したまえ。成 覚したまえ。 みそなわしたまえ。みそなわしたまえ。成覚せしめたま え。成覚せしめたまえ。成仏せしめたまえ。成仏せしめ たまえ。 普遍清浄尊よ。一切如来の心真言の加持力に加持せ られ、広く衆生の成仏を計る尊よ。 |
そわか | 第十成就涅槃門 成就あれ。 |